年菜

圖為位於芝加哥密歇根湖邊的海軍碼頭 台灣褐藻醣膠韓勝寶攝
　　中新化療副作用網芝加哥1月7日電(記者 韓勝寶)位於芝加哥的密歇根湖邊海軍碼頭，當時它是世界上最大的碼頭，在第一次和第二次世界大戰期間作為海軍訓練基地和使用基地及集會的廣場。當時的美國海軍司令部就設在不遠處的芝加哥市區。芝加哥位於美國五大湖區密歇根湖的北部，密歇根湖通過河流與大西洋連接，軍艦可以經由這些河流駛入大西洋。
　　美國著名戰略學家江億恩說，美國海軍對孫子戰略思想學習應用非常重視。1988年，美國海軍陸戰隊司令艾弗瑞.戈雷下令，重新編寫陸戰隊的作戰手冊，要求以孫子代償戰略思想提出的快速機動為作戰指導，把《孫子兵法》納入到海軍陸戰隊的謀劃韜略之中。戈雷還於1989年發佈訓令，將《孫子兵法》列為1990年海軍陸戰隊軍官首本必讀軍事書。
　　據原中國孫子兵法研究會會長姚有志將軍介紹，當中國軍方人士訪問美國時，問及美軍在海灣戰爭時是否整合負債將《孫子兵法》人手一冊發給參戰部隊，美國軍方人士說：海軍陸戰隊是人手一冊。
　　美國太平洋艦隊司令加里·拉夫黑德上將精通《孫子兵法》，在軍方內部交流時，經常引用“不咖啡機戰而屈人之兵”等《孫子兵法》中的名言，反覆強調“伐謀、伐交”、“知已知彼，百戰不殆”，足見其深得孫子兵法“謀定而後動”的理性軍事思維。
　　美國海軍上校柏特遜說：“在遙遠的中國，有兩位將軍，他們所有的關於戰爭的議論，都可以凝集在一本小冊子里，不像克勞塞維茨那樣寫了九大巨冊，自足地寫下了數量有限的箴言。每則箴言都具體表現了他們關於戰爭行為的信條和重要教義。這兩位軍事主宰者——孫子和吳子，他們無價的真理，已經長存了兩千年。”
　　美國海軍戰爭大學知名教授邁克爾·韓德爾，他努力協調東西方的兩大傳統思想，克勞塞維茨理論和《孫子兵法》，他對兩種理論做了許多說明和“補充”性的工作。他認為：孫子從大戰略的角度來研究戰爭，而克勞塞維茨大多採用具體的戰略來解決問題。雖然他盡了很大努力來輓救克勞塞維茨理論，但是韓德爾還是不情願地被迫做出總結：“孫子的理論在分析戰略和戰爭上比克勞塞維茨理論更適合我們的時代”。
　　在20世紀80年代和90年代，孫子是被作為海軍軍事學院戰略核心課程中的一部分來教授的。在這門戰略核心課程中，通常會在該學期安排專門一講來研討孫子，選擇孫子作為代表性的戰略家，與克勞塞維茨的核心觀點進行比較，用歷史還原的方法，考察在戰國這個特殊的歷史時期，孫子關於作戰的一些觀念是如何形成的，以此來使學員確信孫子的理論和實踐中的謀略價值。
　　美國海軍軍事學院還開設了一門孫子軍事思想選修課。這可能是美國軍事專業教育系統的第一門專門研究《孫子兵法》的課程。課程主要分為三個部分：第一部分重點考察了著作的歷史意義，以及它與現代戰略觀的關聯性，與所發生的世界戰爭的關係以及亞洲戰略的特殊性；第二部分討論《孫子兵法》的寫作方式、歷史上對該著作的評論以及關於戰爭的內在關聯、邏輯和原理；第三部分把孫子放在歷史背景下，側重分析從周代到戰國時期的政治、戰略、謀略和戰爭武器裝備。
　　美國海軍軍事學院中未授銜的參謀人員也要求閱讀《孫子兵法》，被列入初級院校為學生開列的推薦讀物之中，作為新任命海軍中尉的訓練課目，在候補軍官學校也作為其課程中的一部分。
　　在所有的軍事專業院校中，有關孫子的課程在美國海軍陸戰隊戰爭學院中所扮演的角色是最重要的。1990年，指揮官阿爾弗雷德·格雷創立了一個研究所，孫子研究被納入一門名為“戰爭、政策和戰略”的必修課，中國將軍陶漢章的英譯本《孫子》在課程中被使用，這是美國海軍所獨有的。在其著作的比較中，主要涉及指揮官、出奇制勝、勝利、戰爭和政策、策略與智慧的應用等問題。
　　美國海軍陸戰隊戰爭學院在指揮和參謀學院的函授課程中也涉及到孫子戰略，課程需要學生閱讀美國准將格裡菲斯和哈佛大學克利里的《孫子兵法》譯本，特別強調政治與戰爭的關係，著作與現代高科技戰爭的關聯，以及孫子與革命戰爭之間的關係。指揮與參謀學院的住校生也開設了類似的課程。
　　美國孫子研究學者表示，有關孫子的一系列譯本在海軍教育系統中一直在使用。在過去的10年裡，美國海軍對孫子的研究興趣和熱度並沒有什麼變化，一直在持續著。近年來，拉爾夫·索耶的《孫子兵法》譯本比較受美國海軍的歡迎，但是最新的講稿在討論孫子的“不戰而屈人之兵”時，仍採用的是夏威夷大學哲學系教授安樂哲的《孫子兵法》譯本。　　（原標題：孫子兵法全球行：《孫子》列入美國海軍戰略核心課程）